BIBFRAME – Was ist das und was bedeutet es für Bibliotheken

BIBFRAME ist ein von der Library of Congress im Jahr 2012 initiiertes Projekt, dass das derzeitige MARC21-Format für die Katalogisierung von Bibliotheksmaterialien langfristig ersetzen soll. Das MARC-Format ist seit den 60er Jahren eine zuverlässige und effektive Methode zum Verwalten von Bibliotheksdaten, dass auf die Bedürfnisse nicht miteinander verbundener Bibliotheken zugeschnitten ist. Die Standardisierung ermöglichte zum ersten Mal den einfachen Austausch von Daten zwischen Bibliotheken. Im Jahr 1973 wurde MARC zum internationalen Standard für Bibliotheken. MARC21 (der aktuelle Standard) wurde 1999 eingeführt. 

Wieso soll dies nun geändert werden?   

Während MARC-Daten sehr gut im traditionellen Bibliotheksalltag funktionieren und einen einfachen Datenaustausch zwischen Bibliotheken ermöglichen, sind sie im Internet nicht leicht zugänglich. Die Notwendigkeit, Daten besser zu verknüpfen und schneller aufzufinden, erfordert von Bibliotheken eine Überprüfung der Datenspeicherungsverfahren.   

BIBFRAME zielt darauf ab, die digitale Welt so zu integrieren, dass ein besserer Zugang zu Sammlungen über einen Webbrowser möglich ist. Die erforderlichen Daten werden zwar beibehalten, damit die Bibliotheken weiterhin die üblichen Suchverfahren anbieten können, aber sie werden in einem HTML-Format formatiert, um den Zugriff zu erleichtern. Um die Informationen auch für ein breiteres Publikum als nur für Bibliotheksbenutzerinnen und –benutzer leichter verständlich zu machen, wurden die Bezeichnungen entsprechend angepasst. 

Ein Vorteil von BIBFRAME ist, dass die Benutzerinnen und Benutzer die Möglichkeit haben werden, Bibliotheksbestände zu „googeln“ und so Treffer zu Titeln zu erhalten, die in nahegelegenen Bibliotheken vorhanden sind. 

Die Library of Congress geht davon aus, dass der MARC21-Standard noch viele Jahre genutzt wird. Daher werden derzeit Übersetzer oder Konverter entwickelt, die MARC21-Datensätze automatisch in ein BIBFRAME-Format umwandeln. Außerdem werden neue Bearbeitungsprogramme entwickelt, mit denen BIBFRAME-Datensätze von Grund auf neu erstellt werden können, das heißt, ohne MARC durchlaufen zu müssen.  

Wenn Sie mehr über BIBFRAME erfahren möchten, finden Sie unter https://www.dnb.de/DE/Professionell/ProjekteKooperationen/Projekte/BIBFRAME/bibframe.html mehr Informationen zum Projekt. 

Die nachstehende Tabelle zeigt, wie sich die beiden Formate unterscheiden: 

*Den vollständigen Datensatz finden Sie unter https://lccn.loc.gov/2018958785/bibframe 

Comments are closed.